Politique en matière de cookies - Italie

POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES – INFORMATION SUR LES COOKIES

 

Le présent site web (« le Site ») est la propriété de CARCAMOVIL S.L., dont le siège est situé POL. IND. EL POCITO. PAC. Z3. 10400 JARAIZ DE LA VERA (CÁCERES), Espagne, CIF / NIF (numéro d'identification fiscale) : B10438638, inscrite au Registre du commerce de Cáceres (Espagne), Livre CC-12958 Volume 908 Folio 129, au capital social de 3 000 euros entièrement libéré (ci-après « le Titulaire ») qui est également le responsable du traitement des données personnelles recueillies par le biais de ce Site.

Cette Politique en matière de Cookies fait partie intégrante de la « Politique de Confidentialité » du Site et a pour but de faire connaître les procédures suivies pour la collecte, via les cookies, des informations fournies par les utilisateurs lorsqu'ils visitent ce Site, en fournissant des informations sur l'utilisation des cookies, sur la manière dont ils sont utilisés par le Site et sur la manière de les gérer.

 

1. PRESCRIPTIONS RÉGLEMENTAIRES EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES CONCERNANT LE TRAITEMENT DES COOKIES

Dans la législation italienne ainsi que dans la législation espagnole, le Règlement UE 2016/679 (RGPD) sur la protection des données personnelles s'applique directement en matière de confidentialité. Le législateur italien a également transposé dans le droit italien la Directive européenne 2009-136-CE qui impose aux opérateurs de sites web utilisant des cookies ou d'autres technologies de suivi d'informer l'utilisateur sur les types de cookies éventuellement utilisés par le Site. Il est à noter qu'un nouveau Règlement européen sur la vie privée et les communications électroniques (Règlement e-privacy) est en cours d'approbation, ce qui pourra modifier le cadre réglementaire actuel. Le Garante italien pour la protection des données personnelles a émis une Disposition n° 229 du 8 mai 2014, publiée au J.O. n° 126 du 3 juin 2014, dans laquelle il a classé les cookies en deux macro-catégories :

• les cookies « techniques » (y compris certains types de cookies analytiques) ;
• les cookies « de profilage » (notamment à des fins de marketing).

Pour l'installation des cookies techniques (y compris les cookies analytiques, collectés sous forme agrégée), le consentement préalable des utilisateurs n'est pas requis, mais l'obligation de fournir les informations reste en vigueur.

Pour l'installation des cookies « de profilage », la réglementation prévoit que l'utilisateur doit être dûment informé de leur utilisation et ainsi exprimer son consentement libre, spécifique et révocable.

Dans la disposition susmentionnée, le Garante a également classé les cookies en fonction de la personne agissant en tant que responsable du traitement des données personnelles collectées par les cookies, en distinguant entre :

·         Cookies de première partie (cookies gérés par le propriétaire du site. Pour ces cookies, l'obligation d'information incombe au propriétaire du site. C'est également à ce dernier qu'incombe l'obligation d'indiquer les modalités d'un éventuel blocage du cookie).

·         Cookies tiers (les cookies sont, en revanche, définis par un site web autre que celui que l'utilisateur visite et sont donc gérés par un tiers différent du propriétaire du site. Cela s'explique par le fait que chaque site peut contenir des éléments - images, cartes, sons, liens spécifiques vers des pages web d'autres domaines, etc. - qui résident sur des serveurs différents de celui du site visité. Pour ces cookies, l'obligation d'information et d'indication des modalités d'un éventuel blocage du cookie incombe en premier lieu au tiers, mais le propriétaire du site est tenu d'informer l'utilisateur de l'utilisation des cookies tiers et d'inclure sur le site un lien vers le site du tiers où ces éléments relatifs au blocage des cookies sont disponibles, ainsi que d'obtenir le consentement préalable de l'utilisateur du site lorsque les cookies tiers ne sont pas anonymisés).

 

2. DÉFINITIONS

Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visités par les utilisateurs envoient à leurs terminaux, où ils sont stockés dans des dossiers spécifiques en fonction du type de navigateur utilisé (aussi bien sur mobile que sur ordinateur) pour être ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la visite suivante. Les cookies gardent une trace des actions effectuées par ceux qui ont visité le site, comme par exemple la fermeture d'une fenêtre pop-up, et permettent d'éviter par exemple que la même fenêtre ne soit affichée à nouveau. En ce sens, les cookies peuvent améliorer l'expérience de navigation. Ceux qui ne souhaitent pas recevoir de cookies peuvent également décider de les désactiver une fois pour toutes. Chaque navigateur a sa propre méthode pour limiter ou désactiver les cookies, comme cela est mieux spécifié ci-après.

2.1. TYPES DE COOKIES

En fonction des caractéristiques et de l'utilisation des cookies, on peut distinguer différentes catégories :

• Cookies techniques. Les cookies techniques sont ceux utilisés dans le seul but de « d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d'un service de la société de l'information expressément demandé par l'abonné ou l'utilisateur pour fournir ce service ». (cf. art. 122, paragraphe 1, du Code italien de la vie privée, Décret législatif 30 juin 2003, n° 196 et modifications ultérieures, le « Code »). Ils ne sont pas utilisés à d'autres fins et sont normalement installés directement par le propriétaire ou l'exploitant du site web. Ils peuvent être subdivisés en cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation normale et la jouissance du site web ; cookies analytiques (cookies d'analyse) assimilés aux cookies techniques lorsqu'ils sont utilisés directement par l'exploitant du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d'utilisateurs et sur la manière dont ceux-ci visitent le site ; cookies de fonctionnalité, qui permettent à l'utilisateur de naviguer en fonction d'une série de critères sélectionnés afin d'améliorer le service fourni.

Pour l'installation de ces cookies, le consentement préalable des utilisateurs n'est pas requis, mais l'obligation de fournir les informations conformément à l'article 13 du Règlement (UE) 2016/679 reste en vigueur.

• Cookies de profilage. Les cookies de profilage visent à créer des profils d'utilisateurs et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires conformes aux préférences exprimées par l'utilisateur lors de sa navigation sur le réseau. En raison de l'intrusion particulière que ces dispositifs peuvent avoir dans la sphère privée des utilisateurs, la législation européenne, italienne et espagnole prévoit que l'utilisateur doit être dûment informé de leur utilisation et exprimer son consentement valide.

L'article 122 du Code s'y réfère lorsqu'il dispose que « Le stockage d'informations dans l'équipement terminal d'un contractant ou d'un utilisateur, ou l'accès à des informations déjà stockées, n'est autorisé qu'à condition que le contractant ou l'utilisateur ait donné son consentement après avoir été informé selon des modalités simplifiées. » (art. 122, paragraphe 1, du Code).

Informations complémentaires sur les cookies

Pour plus d'informations sur les exigences du Garante italien pour la protection des données personnelles en matière de gestion des cookies, nous vous invitons à consulter la section dédiée sur le site www.garanteprivacy.it/cookie.

 

3. DURÉE DES COOKIES

Certains cookies (cookies de session) restent actifs uniquement jusqu'à la fermeture du navigateur ou l'exécution de la commande de déconnexion. Ces cookies sont donc temporaires et disparaissent à la fin de chaque session de l'utilisateur.

D'autres cookies « survivent » à la fermeture du navigateur et sont également disponibles lors des visites ultérieures de l'utilisateur. Ces cookies sont dits persistants et leur durée est fixée par le serveur au moment de leur création. Dans certains cas, une date d'expiration est fixée, dans d'autres cas, la durée est illimitée.

 

4. COOKIES ET BOUTONS SOCIAUX UTILISÉS PAR CE SITE

Le Site utilise des cookies techniques pour garantir le bon fonctionnement des procédures, rendre la navigation plus efficace et améliorer l'expérience d'utilisation des applications en ligne.

Le Site utilise également des cookies analytiques pour collecter des données statistiques sur le trafic vers le Site, ainsi que des cookies de profilage (à des fins de marketing) et des boutons sociaux.

En visitant le Site, vous pourriez recevoir des cookies de sites gérés par d'autres organisations (« tiers »). Il s'agit de parties générées directement par les sites susmentionnés et intégrées dans la page web du site hôte visité. La présence de ces plugins entraîne la transmission de cookies de et vers tous les sites gérés par des tiers. La gestion des informations collectées par des « tiers » est régie par leurs politiques de confidentialité respectives, que nous vous invitons à consulter.

Sur le Site, il existe des « boutons » particuliers (appelés « boutons/widgets sociaux ») qui représentent les icônes de réseaux sociaux (par exemple Facebook, Instagram). Ils permettent aux utilisateurs naviguant sur la page web du Titulaire d'accéder aux réseaux sociaux de référence en un « clic ». Dans ce cas, le réseau social et les services web acquièrent les données relatives à l'utilisateur, tandis que le Titulaire ne partagera aucune information de navigation ou donnée utilisateur acquise via son Site avec les réseaux sociaux et les services web accessibles grâce aux boutons/widgets sociaux. Ces services émettent des « cookies tiers ». Ci-dessous sont listés les liens vers les politiques de confidentialité des réseaux sociaux les plus utilisés et des sites web vers lesquels les boutons renvoient :

• pour Facebook : https://www.facebook.com/help/cookies
• pour Twitter : https://help.twitter.com/it/rules-and-policies/twitter-cookies
• pour Instagram : https://help.instagram.com/1896641480634370

À la fin de cette Politique de cookies figure la liste de tous les cookies utilisés par ce site web, avec les informations suivantes pour chaque type de cookie : 1. Nom du cookie ; 2. Type de cookie ; 3. Fonction/Finalité expliquée par le cookie ; 4. Indication si le cookie est de première partie ou de tierce partie (avec les adresses web des entreprises qui fournissent actuellement les cookies sur le Site) ; 5. Durée du cookie.

 

5. GESTION ET DÉSACTIVATION DES COOKIES

Lors du premier accès à n'importe quelle page du Site, une bannière s'affiche, contenant une brève information où il sera également demandé, si nécessaire, de donner son consentement à l'utilisation des différents types de cookies utilisés sur le Site. La navigation ne peut se poursuivre qu'après avoir sélectionné l'une des options de la bannière, confirmant ainsi avoir pris connaissance de la politique en matière de cookies et donnant ou refusant son consentement à l'utilisation des cookies utilisés sur le Site ou de certains d'entre eux. Le consentement à l'utilisation des cookies est enregistré par un « cookie technique ».

Tous les cookies, à l'exception de ceux qui sont nécessaires, sont désactivés jusqu'à leur acceptation explicite via le bouton "J'accepte" sur la bannière de notification présente lors du premier accès au site. Le visiteur, de cette manière, consent expressément à l'utilisation des cookies et des technologies similaires, et en particulier à l'enregistrement de ces cookies sur son terminal aux fins indiquées ci-dessus, ou à l'accès via les cookies aux informations sur son terminal. Le visiteur peut également choisir de "refuser" l'utilisation des cookies en utilisant le bouton approprié dans la bannière de notification.

L'utilisateur peut décider d'accepter ou non les cookies (y compris les cookies nécessaires et techniques qui ne nécessitent pas de consentement) en utilisant également les paramètres de son navigateur (car les cookies sont de toute façon liés au navigateur utilisé). Si l'utilisateur ne souhaite pas télécharger les cookies sur son ordinateur, il est donc possible de les bloquer via le menu outils du navigateur. En outre, il est toujours possible de désactiver les cookies précédemment acceptés et de révoquer un consentement exprimé, à l'exception des cookies nécessaires.

Cependant, si l'utilisateur choisissait de bloquer ou de désactiver les cookies techniques, l'utilisation optimale du Site et le bon fonctionnement du Site et de son Contenu ne pourraient être garantis. Leur désactivation totale ou partielle pourrait entraîner l'impossibilité d'une navigation correcte sur le Site et/ou l'impossibilité de profiter des services, des pages, des fonctionnalités ou des contenus qui y sont disponibles.

En ce qui concerne les cookies techniques refusés, il pourrait être impossible, par exemple, de se connecter à l'espace réservé ou de finaliser un achat, tandis que les services fournis par des tiers qui pourraient ne pas être utilisables sont, par exemple, les boutons des réseaux sociaux (j'aime, partager, etc.), les cartes Google Maps, les services de paiement et les transactions.

La désactivation des cookies "tiers" n'affecte généralement pas la navigabilité.

Le paramétrage peut être défini spécifiquement pour les différents sites et applications web. De plus, les navigateurs permettent de définir des paramètres différents pour les cookies "propriétaires" et pour ceux de "tiers".

À titre d'exemple, dans Firefox, via le menu Outils->Options->Vie privée, il est possible d'accéder à un panneau de contrôle où il est possible de définir si les différents types de cookies doivent être acceptés ou non et de procéder à leur suppression. Sur internet, la documentation sur la manière de définir les règles de gestion des cookies pour son navigateur est facilement disponible. À titre d'exemple, voici quelques adresses relatives aux principaux navigateurs avec le chemin à suivre pour gérer et bloquer les cookies :

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari : http://support.apple.com/kb/PH19255

Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr

Firefox : http://support.mozilla.org/fr-fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences

Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies

Pour des informations sur la gestion des cookies via d'autres navigateurs, veuillez consulter votre documentation ou les fichiers d'aide en ligne. Si ces informations ne sont pas suffisantes, nous vous recommandons de consulter l'« Aide » de votre navigateur pour plus de détails. En général, nous vous conseillons de consulter le service mis à disposition par le site www.youronlinechoices.eu qui permettra à l'utilisateur d'identifier tous les cookies tiers présents sur son navigateur et de procéder à leur désinstallation, totale ou partielle. D'autres sites utiles sont :

·         http://www.allaboutcookies.org/

·         https://www.cookiechoices.org/

·         http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb- display/docweb/3118884

Vous pouvez également consulter les informations et les modalités de désactivation des cookies tiers sur le Site en cliquant sur les liens figurant sous la rubrique « Modalités de suppression » du tableau ci-dessous.

Pour plus d'informations, l'utilisateur est invité à contacter le Titulaire par e-mail à l'adresse hola@lacasadelascarcasas.es

 

6. COMMUNICATION ET DIFFUSION DES DONNÉES

Les données collectées à l'aide de cookies pourront être traitées par les employés et collaborateurs du Titulaire en qualité de personnes autorisées au traitement et/ou d'administrateurs système.

(Les données collectées à l'aide de cookies ne seront ni cédées à des tiers ni diffusées.)

Pour plus d'informations, veuillez consulter les politiques en matière de cookies des tiers concernés, ainsi que la politique de confidentialité du présent site.

 

7. LES DROITS DE L'UTILISATEUR

L'utilisateur peut à tout moment demander des informations sur le traitement de ses données personnelles, obtenir la mise à jour, la rectification ou l'intégration de celles-ci, ainsi que la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi et s'opposer au traitement de ses données personnelles conformément aux dispositions du RGPD et indiquées dans la politique de confidentialité du présent site.

Pour exercer ses droits, l'utilisateur peut s'adresser au responsable du traitement en envoyant une communication écrite à l'adresse ci-dessous ou un e-mail à hola@lacasadelascarcasas.es

 

8. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le responsable du traitement est CARCAMOVIL S.L. dont le siège social est situé POL. IND. EL POCITO. PAC. Z3. 10400 JARAIZ DE LA VERA (CÁCERES), Espagne, CIF / NIF (code fiscal) : B10438638, inscrite au registre du commerce de Cáceres (Espagne), livre CC-12958 volume 908 feuillet 129, avec un capital social de 3 000 euros entièrement libéré.

Pour plus d'informations, veuillez vous référer aux politiques de confidentialité du présent site, dont la présente politique en matière de cookies fait partie intégrante.

 

1. 9. LISTE DE COOKIES

Nom	Type de cookie	Finalité du cookie	Type (1ère, 2ème, 3ème partie)	Durée
df-random-userid	Nécessaire		3	Toujours
df-session	Nécessaire		3	Toujours
test_cookie	Nécessaire		1	1 jour
cjConsent	Nécessaire	Enregistre l'état du consentement aux cookies de l'utilisateur pour le domaine actuel.	1	13 mois
CookieConsent	Nécessaire	Enregistre l'état du consentement aux cookies de l'utilisateur pour le domaine actuel.	1	1 an
mtm_consent_removed	Nécessaire	Enregistre l'état du consentement aux cookies de l'utilisateur pour le domaine actuel.	3	Session
oct8neApi-triggers-not-launched	Nécessaire	Utilisé pour détecter si une barre de notification doit être présentée à l'utilisateur lors de l'entrée sur le site web.	3	Toujours
oct8ne-connection	Nécessaire	Nécessaire pour le bon fonctionnement du chat web.	3	Session
oct8ne-first-enter	Nécessaire	Détermine la langue préférée du visiteur. Permet au site web de définir la langue préférée lors du retour du visiteur.	3	Session
oct8ne-room	Nécessaire	Permet au site web de reconnaître le visiteur afin d'optimiser la fonction de chat.	3	Session
oct8ne-session-without-agent	Nécessaire		3	Session
oct8ne-status	Nécessaire	Nécessaire pour le bon fonctionnement du chat web.	3	Session
PHPSESSID	Nécessaire	Conserve les états des utilisateurs pour toutes les demandes de la page	1	400 jours
PrestaShop-#	Nécessaire		1	30 jours
oct8ne-allowed-departments	Préférence	Nécessaire pour le bon fonctionnement du chat web.	3	Session
oct8ne-session-summary	Préférence	ID unique qui identifie la session de l'utilisateur.	3	Session
oct8ne-url-//#	Préférence		3	Toujours
maps/gen_204	Préférence	Utilisé dans le cadre de l'intégration de la carte du site. Le cookie stocke l'interaction de l'utilisateur avec la carte afin d'améliorer sa fonctionnalité.	3	Session
cn_tracker	Statistique	Contient des données sur les derniers produits consultés par le visiteur. Elles sont utilisées pour les statistiques internes du gestionnaire du site web.	3	Toujours
NRBA_SESSION	Statistique	Recueille des données relatives à la navigation et au comportement de l'utilisateur - Celles-ci sont utilisées pour compiler des rapports statistiques et des cartes thermiques pour le propriétaire du site web.	3	Toujours
_pk_id#	Statistique	Recueille des statistiques sur les visites des utilisateurs sur le site web, telles que le nombre de visites, le temps moyen passé sur le site web et les pages qui ont été lues.	3	1 an
_pk_ses#	Statistique	Utilisé par la plateforme d'analyse Piwik pour suivre les demandes de pages des visiteurs pendant la session.	3	1 jour
oct8neApi-site-time	Statistique	Stocke des données sur le temps passé sur le site web et ses sous-pages pendant la session actuelle.	3	Toujours
oct8neApi-viewed-pages	Statistique	Utilisé pour compter le nombre de pages vues par l'utilisateur.	3	Toujours
undefined	Statistique	Ce cookie est défini via une extension JavaScript qui permet d'envoyer des données à Google Analytics.	3	Session
sib_cuid	Marketing	Recueille des informations sur la navigation et les préférences de l'utilisateur. Il est utilisé pour cibler un client potentiel en fonction de ces informations.	1	6 mois
cn_previous_entity_info	Marketing	Ce cookie est utilisé pour déterminer quels produits ont été consultés par le visiteur, permettant au site web de promouvoir des produits associés.	3	Toujours
lastExternalReferrer	Marketing	Détecte comment l'utilisateur a trouvé la page web en enregistrant la dernière adresse URL.	3	Toujours
lastExternalReferrerTime	Marketing	Détecte comment l'utilisateur a trouvé la page web en enregistrant la dernière adresse URL.	3	Toujours
IDE	Marketing		1	400 jours
pagead/landing	Marketing	Collecte des informations sur le comportement des utilisateurs sur différents sites web pour afficher des publicités plus pertinentes – Permet également au site web de limiter le nombre de fois où l'utilisateur est exposé à la même annonce.	3	Session
pagead/1p-user-list/#	Marketing		3	Session
_fbp	Marketing	Utilisé par Facebook pour fournir une série de produits publicitaires comme les offres en temps réel de la part d'annonceurs tiers.	3	3 mois
_ga	Marketing	Utilisé pour envoyer à Google Analytics des données sur l'appareil et le comportement du visiteur. Suivi du visiteur via les appareils et les canaux marketing.	3	2 ans
_ga_#	Marketing	Utilisé pour envoyer à Google Analytics des données sur l'appareil et le comportement du visiteur. Suivi du visiteur via les appareils et les canaux marketing.	3	2 ans
_gcl_au	Marketing	Utilisé par Google AdSense pour expérimenter l'efficacité de la publicité sur les sites web qui utilisent ses services.		3 mois
sib_cuid	Marketing	Collecte des informations sur la navigation et les préférences de l'utilisateur. Il est utilisé pour cibler un client potentiel en fonction de ces informations.		6 mois
uuid	Marketing	Ce cookie est utilisé pour améliorer la pertinence des publicités en collectant les données des visiteurs sur plusieurs sites web. Cet échange de données sur les visiteurs est généralement fourni par un échange d'annonces ou un centre de données tiers.		6 mois
oct8ne-pv-//lacasadelascarcasas.it/	Non classifié			Toujours